¿Qué significa appreciate?
Significado en Sector inmobiliario, traducción al español y ejemplos
appreciate: revalorizarse, aumentar de valor
Dicho de una propiedad u otro activo, aumentar de valor con el tiempo debido a la demanda, la ubicación o las mejoras.
Cómo se usa
Es común en el lenguaje de inversión, por ejemplo cuando las viviendas cerca de una nueva línea de metro se revalorizan rápidamente. El sustantivo es «appreciation»: «capital appreciation» es el aumento del valor, frente a los ingresos por alquiler.
Frases de ejemplo
Property in the area has appreciated by 40% in five years.
La propiedad de la zona se ha revalorizado un 40 % en cinco años.
El porcentaje y el periodo cuantifican el aumento de valor de los inmuebles locales.
Investors bought land here, expecting it to appreciate once the new bridge opened.
Los inversores compraron terrenos aquí, esperando que subieran de valor cuando se inaugurara el puente.
La compra se basa en la expectativa de revalorización asociada a una nueva infraestructura.
Combinaciones frecuentes
- appreciate in value
- capital appreciation
- appreciate steadily
- rate of appreciation
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Inversión y mercado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: