¿Qué significa market value?
Significado en Sector inmobiliario, traducción al español y ejemplos
market value: valor de mercado
Precio probable de venta en el mercado abierto entre comprador y vendedor dispuestos y conocedores de los datos pertinentes.
Cómo se usa
Tasadores, agentes y prestamistas usan el término. Puede diferir del precio anunciado, pagado o fiscal; se vende por encima, por debajo o al valor de mercado.
Frases de ejemplo
The flat sold slightly below market value because the owner needed a quick sale.
El piso se vendió algo por debajo del valor de mercado porque el dueño necesitaba vender rápido.
El propietario necesitaba vender pronto y el piso se vendió por debajo de su valor de mercado.
An appraiser will estimate the current market value of your home.
Un tasador calculará el valor de mercado actual de tu vivienda.
El tasador calculará el valor de mercado que tiene actualmente la vivienda.
Combinaciones frecuentes
- current market value
- below market value
- estimate the market value
- fair market value
Términos relacionados
Más términos: Valoración y tasación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: