Vocabulario de Sector inmobiliario · Honorarios, costes e impuestos

¿Qué significa property tax?

Significado en Sector inmobiliario, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

property tax: impuesto sobre bienes inmuebles, impuesto inmobiliario

Impuesto anual que suelen pagar los propietarios al gobierno local según el valor del terreno y las construcciones.

Cómo se usa

Es común en EE. UU. y financia servicios locales como escuelas y carreteras. Los compradores preguntan por el importe anual y, en EE. UU., a menudo se paga junto con la cuota mensual de la hipoteca. En Reino Unido existe el «council tax», que se cobra a quienes residen en una vivienda.

Frases de ejemplo

  1. The annual property tax on this house is around 6,000 dollars.

    El impuesto anual sobre esta casa ronda los 6.000 dólares.

    Annual delimita el importe correspondiente a todo un año.

  2. Property tax is included in your monthly mortgage payment.

    El impuesto inmobiliario está incluido en tu cuota mensual de hipoteca.

    El impuesto sobre bienes inmuebles está incluido en el pago mensual de la hipoteca.

Combinaciones frecuentes

  • pay property tax
  • annual property tax
  • property tax bill
  • property tax rate

Más términos: Honorarios, costes e impuestos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: