Vocabulario de Sector inmobiliario · Inversión y mercado

¿Qué significa buyer's market?

Significado en Sector inmobiliario, traducción al español y ejemplos

expresiónTérmino frecuente

buyer's market: mercado favorable al comprador, mercado de compradores

Situación con más inmuebles en venta que compradores, que suele presionar los precios a la baja y dar más poder negociador al comprador.

Cómo se usa

Describe un mercado local: las viviendas tardan más en venderse y el comprador puede pedir rebajas, reparaciones o extras.

It's a buyer's market at the moment, so sellers are more open to negotiation.
Ahora el mercado favorece a los compradores, así que los vendedores están más dispuestos a negociar.
El momento actual es la razón por la que los vendedores aceptan negociar con más flexibilidad.
With so many new flats unsold, the city has turned into a buyer's market.
Con tantos pisos nuevos sin vender, la ciudad se ha convertido en un mercado favorable al comprador.
La acumulación de pisos nuevos aún sin vender sustenta que haya más oferta que compradores.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: