ما معنى buyer's market؟

طريقة الاستخدام

يستخدمه الوكلاء والصحفيون لوصف سوق محلية. وفي سوق المشترين تبقى المنازل معروضة مدة أطول، ويخفض البائعون أسعارهم، ويستطيع المشترون طلب إصلاحات أو إضافات.

أمثلة

1. It's a buyer's market at the moment, so sellers are more open to negotiation.

   السوق يميل حاليًا لصالح المشترين، لذا أصبح البائعون أكثر استعدادًا للتفاوض.

   كثرة المعروض تمنح المشترين قدرة أكبر على طلب شروط أفضل.

2. With so many new flats unsold, the city has turned into a buyer's market.

   مع بقاء هذا العدد الكبير من الشقق الجديدة بلا بيع، تحولت المدينة إلى سوق للمشترين.

   فائض الوحدات غير المبيعة جعل البائعين يتنافسون على المشترين.

تراكيب شائعة

• in a buyer's market
• a strong buyer's market
• shift to a buyer's market

مصطلحات ذات صلة

• seller's marketسوق البائعين
• asking priceالسعر المطلوب
• negotiateيفاوض
• appreciateترتفع قيمته

مصطلحات أخرى: الاستثمار والسوق العقارية

• rental yield · العائد الإيجاري
• return on investment · العائد على الاستثمار
• flip · يشتري عقارًا ثم يبيعه سريعًا للربح
• buy-to-let · شراء عقار بغرض تأجيره
• REIT · صندوق استثمار عقاري متداول
• portfolio · محفظة عقارية