Английская лексика: Недвижимость · Инвестиции и рынок недвижимости

Что значит buyer's market?

Значение и примеры · Недвижимость

словосочетаниеРаспространённый термин

buyer's market: рынок покупателя

Рыночная ситуация, при которой объектов на продажу больше, чем покупателей, поэтому цены обычно снижаются, а у покупателей больше возможностей торговаться.

Где и как употребляется

Агенты и журналисты используют выражение для описания местного рынка. На рынке покупателя жильё дольше продаётся, продавцы снижают цены, а покупатели могут просить ремонт или дополнительные условия.

Примеры предложений

  1. It's a buyer's market at the moment, so sellers are more open to negotiation.

    Сейчас рынок покупателя, поэтому продавцы охотнее идут на переговоры.

    Избыток предложения усиливает переговорную позицию покупателей.

  2. With so many new flats unsold, the city has turned into a buyer's market.

    Из-за большого числа непроданных новостроек город превратился в рынок покупателя.

    Нереализованные квартиры изменили баланс спроса и предложения в пользу покупателей.

Распространённые словосочетания

  • in a buyer's market
  • a strong buyer's market
  • shift to a buyer's market