Что значит buy-to-let?

Где и как употребляется

Британский термин; американцы говорят rental property или investment property. Для такой покупки предлагают специальные ипотечные кредиты, обычно требующие большего первоначального взноса; решение зависит от ожидаемой аренды. Владельцы buy-to-let составляют значительную часть рынка аренды Великобритании.

Примеры предложений

1. She owns three buy-to-let flats near the university.

   Ей принадлежат три квартиры для сдачи в аренду рядом с университетом.

   Недвижимость куплена с инвестиционной целью и сдаётся жильцам.

2. Buy-to-let mortgages usually require a larger deposit than ordinary home loans.

   Для ипотеки на покупку недвижимости под сдачу обычно нужен больший первоначальный взнос, чем для обычного жилищного кредита.

   Кредитный продукт для арендных инвестиций предъявляет более строгие требования к взносу.

Распространённые словосочетания

• buy-to-let mortgage
• buy-to-let property
• buy-to-let landlord
• buy-to-let investor