Английская лексика: Недвижимость · Инвестиции и рынок недвижимости

Что значит rental yield?

Значение и примеры · Недвижимость

существительноеРаспространённый термин

rental yield: доходность аренды, арендная доходность

Годовой доход от аренды объекта, выраженный в процентах от его цены или стоимости. Жильё стоимостью 200 000 с годовым доходом 10 000 даёт валовую доходность 5%.

Где и как употребляется

Инвесторы сравнивают районы и объекты по доходности аренды. Валовая доходность рассчитывается до расходов; чистая вычитает затраты на обслуживание, управление, страхование и периоды простоя.

Примеры предложений

  1. Student flats near the campus offer a rental yield of around 6%.

    Студенческие квартиры рядом с кампусом дают доходность аренды около 6%.

    Пример приводит ожидаемый процент годового арендного дохода.

  2. The net rental yield is much lower once you include fees and repairs.

    Чистая доходность аренды намного ниже, если учесть комиссии и ремонт.

    Вычет эксплуатационных расходов снижает доход относительно валового показателя.

Распространённые словосочетания

  • gross rental yield
  • net rental yield
  • high rental yield
  • calculate the rental yield

Другие термины: Инвестиции и рынок недвижимости

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: