¿Qué significa vacancy rate?
Significado en Sector inmobiliario, traducción al español y ejemplos
vacancy rate: tasa de vacancia, porcentaje de unidades vacías
Porcentaje de unidades de un edificio, cartera o mercado que están desocupadas y sin alquilar en un momento dado.
Cómo se usa
Inversores, administradores e informes lo usan para medir demanda. Una tasa alta implica renta perdida y presión sobre precios; una baja suele indicar demanda fuerte. La medida opuesta es occupancy rate.
Frases de ejemplo
The office vacancy rate in the district fell to 12%.
La tasa de vacancia de oficinas del distrito bajó al 12 %.
La caída al 12 % expresa una menor proporción de oficinas vacías en el distrito.
We assume a 5% vacancy rate when we calculate the yield.
Suponemos una vacancia del 5 % al calcular el rendimiento.
El 5 % se incorpora como supuesto de unidades sin alquilar al estimar el rendimiento.
Combinaciones frecuentes
- high vacancy rate
- office vacancy rate
- vacancy rates fall
- occupancy rate
Términos relacionados
Más términos: Gestión de inmuebles
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: