¿Qué significa inventory?
Significado en Sector inmobiliario, traducción al español y ejemplos
inventory: inventario del alquiler, acta de estado e inventario
Lista detallada, a menudo acompañada de fotos, de los bienes de una vivienda alquilada y su estado; se revisa al entrar el inquilino y de nuevo al marcharse.
Cómo se usa
En los alquileres británicos se usan «inventory», «check-in report» y «check-out report»; un inventario claro ayuda a resolver disputas sobre el depósito. En el mercado estadounidense, «inventory» también puede referirse a la cantidad de viviendas disponibles para la venta.
Frases de ejemplo
Please check the inventory and note any damage within seven days of moving in.
Revisa el inventario y anota cualquier daño dentro de los siete días desde la mudanza.
El plazo permite dejar constancia temprana del estado inicial de la vivienda.
Housing inventory in the city is at its lowest level in years.
La oferta de viviendas en la ciudad está en su nivel más bajo en años.
Aquí «housing inventory» alude a las propiedades disponibles en el mercado, no a los muebles de un alquiler.
Combinaciones frecuentes
- inventory check
- check-in inventory
- inventory report
- low housing inventory
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Gestión de inmuebles
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: