¿Qué significa property management?
Significado en Sector inmobiliario, traducción al español y ejemplos
property management: gestión inmobiliaria, administración de inmuebles
Gestión cotidiana de un inmueble por cuenta del dueño: búsqueda de inquilinos, cobro, reparaciones y atención de incidencias.
Cómo se usa
A menudo, una empresa especializada se ocupa de la gestión por una cuota mensual, normalmente calculada como porcentaje del alquiler. Es habitual que recurran a estos servicios los propietarios que viven en el extranjero o tienen muchas unidades. Los cargos incluyen «property manager» (administrador de inmuebles) y «portfolio manager» (gestor de cartera inmobiliaria).
Frases de ejemplo
Our property management fee is 8% of the monthly rent.
Nuestra tarifa de gestión inmobiliaria es el 8 % del alquiler mensual.
La cuota se calcula como proporción de la renta mensual.
She runs a property management company that looks after more than 200 flats.
Dirige una empresa de gestión inmobiliaria que atiende más de 200 pisos.
La empresa administra más de 200 pisos.
Combinaciones frecuentes
- property management company
- property management fee
- full property management
- residential property management
Términos relacionados
Más términos: Gestión de inmuebles
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: