ما معنى property management؟

طريقة الاستخدام

تتولاها غالبًا شركة متخصصة مقابل رسم شهري، عادةً نسبةً من الإيجار. ويفوض الملاك المقيمون في الخارج أو أصحاب الوحدات الكثيرة هذه المهام. ومن المسميات الوظيفية property manager وportfolio manager.

أمثلة

1. Our property management fee is 8% of the monthly rent.

   تبلغ رسوم إدارة عقاراتنا 8 في المئة من الإيجار الشهري.

   تحدد الجملة أجر الشركة كنسبة من الأجرة التي تحصلها شهريًا.

2. She runs a property management company that looks after more than 200 flats.

   تدير شركة لإدارة العقارات وتشرف على أكثر من 200 شقة.

   تتولى شركتها شؤون مجموعة كبيرة من الوحدات نيابةً عن ملاكها.

تراكيب شائعة

• property management company
• property management fee
• full property management
• residential property management

مصطلحات ذات صلة

• property managerمدير العقار
• maintenanceصيانة العقار
• vacancy rateمعدل الشواغر
• landlordمالك مؤجّر
• homeowners associationجمعية ملاك المنازل

مصطلحات أخرى: إدارة العقارات

• wear and tear · البلى الناتج عن الاستعمال المعتاد
• inventory · قائمة محتويات العقار وحالتها