ما معنى property manager؟

طريقة الاستخدام

يتواصل المستأجرون مع مدير العقار بدلاً من المالك بشأن الإيجار والصيانة والمشكلات. وفي المباني التجارية يتولى المدير أيضاً رسوم الخدمات والمقاولين وسلامة المبنى.

أمثلة

1. Please send the repair request to the property manager, not the owner.

   يرجى إرسال طلب الإصلاح إلى مدير العقار، لا إلى المالك.

   يوجه الطلب إلى المسؤول عن الإدارة اليومية والصيانة.

2. Our property manager handles everything while we live abroad.

   يتولى مدير عقارنا كل شيء بينما نعيش في الخارج.

   فوّض المالكان الإدارة الكاملة للعقار إلى المدير خلال غيابهما.

تراكيب شائعة

• hire a property manager
• contact the property manager
• on-site property manager
• property manager fees

مصطلحات ذات صلة

• property managementإدارة العقارات
• maintenanceصيانة العقار
• landlordمالك مؤجّر
• homeowners associationجمعية ملاك المنازل

مصطلحات أخرى: إدارة العقارات

• vacancy rate · معدل الشواغر
• wear and tear · البلى الناتج عن الاستعمال المعتاد
• inventory · قائمة محتويات العقار وحالتها