Okuzeka
Английская лексика: Недвижимость · Управление недвижимостью

Что значит property manager?

Значение и примеры · Недвижимость

существительноеРаспространённый термин

property manager: управляющий недвижимостью, менеджер объекта недвижимости

Человек или компания, которым владелец платит за повседневное управление объектом — от поиска жильцов и получения аренды до организации ремонта.

Где и как употребляется

По вопросам аренды, ремонта и проблем жильцы обращаются к управляющему, а не владельцу. В коммерческих зданиях управляющий также ведёт сборы за обслуживание, работу подрядчиков и безопасность здания.

Примеры предложений

  1. Please send the repair request to the property manager, not the owner.

    Пожалуйста, отправьте заявку на ремонт управляющему недвижимостью, а не владельцу.

    Управляющий является контактным лицом по вопросам обслуживания объекта.

  2. Our property manager handles everything while we live abroad.

    Наш управляющий занимается всем, пока мы живём за границей.

    Владелец передал повседневное управление недвижимостью местному специалисту.

Распространённые словосочетания

  • hire a property manager
  • contact the property manager
  • on-site property manager
  • property manager fees

Другие термины: Управление недвижимостью

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: