Английская лексика: Недвижимость · Управление недвижимостью

Что значит wear and tear?

Значение и примеры · Недвижимость

словосочетаниеРаспространённый термин

wear and tear: естественный износ, обычный износ

Обычные повреждения, со временем возникающие в недвижимости и её содержимом при повседневном использовании, например потёртый ковёр или выцветшая краска.

Где и как употребляется

В Великобритании обычно говорят fair wear and tear, в США — normal wear and tear. Это важно при окончании аренды: арендодатель обычно не может удерживать залог за нормальный износ, только за реальные повреждения.

Примеры предложений

  1. Small marks on the walls count as normal wear and tear.

    Небольшие отметины на стенах считаются обычным износом.

    Мелкие следы использования не приравниваются к серьёзному ущербу.

  2. The landlord kept part of the deposit, but the tenant argued the marks were just wear and tear.

    Арендодатель удержал часть залога, но арендатор возразил, что отметины — всего лишь естественный износ.

    Стороны спорят, являются ли следы повреждением или обычным результатом проживания.

Распространённые словосочетания

  • fair wear and tear
  • normal wear and tear
  • beyond normal wear and tear

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Управление недвижимостью

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: