Что значит homeowners association?

Где и как употребляется

Американский термин, обычно сокращается до HOA. Владельцы ежемесячно платят взносы на общие расходы — уборку, озеленение, бассейн — и соблюдают правила, например о цвете фасада или сдаче жилья. Покупатели изучают финансы и правила HOA.

Примеры предложений

1. The homeowners association charges 350 dollars a month, which covers the pool and security.

   Ассоциация собственников жилья взимает 350 долларов в месяц; в сумму входят бассейн и охрана.

   Взнос покрывает два общих объекта обслуживания.

2. Check the homeowners association rules before you plan any changes to the garden.

   Перед тем как что-либо менять в саду, ознакомьтесь с правилами ассоциации собственников.

   Правила HOA могут ограничивать изменения на участке.

Распространённые словосочетания

• HOA fees
• homeowners association rules
• HOA board
• join the homeowners association