ما معنى wear and tear؟

طريقة الاستخدام

تشيع fair wear and tear في بريطانيا وnormal wear and tear في الولايات المتحدة. وعند انتهاء الإيجار، لا يجوز عادةً اقتطاع التأمين مقابل البلى الطبيعي، بل مقابل الضرر الفعلي.

أمثلة

1. Small marks on the walls count as normal wear and tear.

   تُعد العلامات الصغيرة على الجدران من آثار الاستخدام الطبيعي.

   يصنف المثال العلامات الطفيفة بوصفها بلى متوقعًا من الاستعمال.

2. The landlord kept part of the deposit, but the tenant argued the marks were just wear and tear.

   احتفظ المالك بجزء من التأمين، لكن المستأجر جادل بأن العلامات مجرد بلى واستخدام عادي.

   يعرض المثال خلافًا حول اعتبار العلامات ضررًا أو بلى طبيعيًا.

تراكيب شائعة

• fair wear and tear
• normal wear and tear
• beyond normal wear and tear

مصطلحات ذات صلة

• security depositوديعة ضمان
• inventoryقائمة محتويات العقار وحالتها
• maintenanceصيانة العقار
• tenantمستأجر

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• wear and tear · مصطلحات التأمين

مصطلحات أخرى: إدارة العقارات

• property management · إدارة العقارات
• vacancy rate · معدل الشواغر
• property manager · مدير العقار
• homeowners association · جمعية ملاك المنازل