ما معنى wear and tear؟
المعنى في مجال مصطلحات التأمين مع أمثلة
wear and tear: البِلى والاستهلاك، التلف الناتج عن الاستعمال المعتاد
التلف التدريجي الذي يصيب الأشياء بفعل الاستخدام الطبيعي وتقادمها، ولا تغطيه وثائق التأمين عادة.
طريقة الاستخدام
استثناء معتاد في وثائق المنازل والسيارات والمعدات، وسبب متكرر لرفض المطالبات. ويحدد الخبراء ما إذا كان الضرر مفاجئًا وعرضيًا أم ناتجًا عن البِلى المعتاد.
أمثلة
The roof leak was caused by wear and tear, so the claim isn't covered.
نتج تسرب السقف عن البِلى والاستهلاك، لذلك لا تغطيه المطالبة.
رُفضت المطالبة لأن التسرب تطور تدريجيًا بفعل تقادم السقف لا بسبب حادث مفاجئ.
Worn brakes and tyres count as normal wear and tear.
تُعد الفرامل والإطارات المتآكلة من آثار الاستهلاك الطبيعي.
توضح الجملة أن تآكل القطع بمرور الاستخدام أمر معتاد لا خسارة طارئة.
تراكيب شائعة
- normal wear and tear
- fair wear and tear
- excluded as wear and tear
- due to wear and tear
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: التغطيات والاستثناءات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.