ما معنى indemnity؟
المعنى في مجال مصطلحات التأمين مع أمثلة
indemnity: التعويض، مبدأ إعادة المتضرر إلى وضعه المالي السابق
دفع يعيد المؤمن عليه إلى وضعه المالي قبل الخسارة، فلا يجعله أفضل أو أسوأ؛ ويطلق أيضًا على المبدأ الذي يقوم عليه هذا الدفع.
طريقة الاستخدام
مبدأ رئيسي في التأمينات العامة، ومفاده ألا يحقق أحد ربحًا من الخسارة. يرد في العقود وصياغاتها، مثل التزام المؤمن بالتعويض، وفي أسماء منتجات مثل تأمين المسؤولية المهنية.
أمثلة
Under the principle of indemnity, we pay the value of the old roof, not the cost of a luxury one.
بموجب مبدأ التعويض، ندفع قيمة السقف القديم لا تكلفة سقف فاخر.
يقتصر التعويض على إعادة الوضع السابق، ولا يمول ترقية الممتلكات.
The contract requires the supplier to provide indemnity for any damage caused on site.
يلزم العقد المورد بتعويض أي ضرر يتسبب به في الموقع.
يفرض البند على المورد تحمل تبعة الأضرار التي يسببها أثناء العمل.
تراكيب شائعة
- principle of indemnity
- professional indemnity
- indemnity limit
- indemnify the insured
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: التغطيات والاستثناءات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.