Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит indemnity?
Значение и примеры · Страхование
indemnity: возмещение убытка, принцип возмещения до исходного финансового положения
Выплата, возвращающая застрахованного в то же финансовое положение, в котором он находился до убытка, не улучшая и не ухудшая его; также принцип таких выплат.
Где и как употребляется
Это ключевой принцип страхования, кроме страхования жизни: никто не должен получать прибыль от убытка. Термин используют в договорах и формулировках полиса (the insurer will indemnify the insured — страховщик возместит убыток застрахованному), а также в названии professional indemnity insurance — страхования профессиональной ответственности.
Примеры предложений
Under the principle of indemnity, we pay the value of the old roof, not the cost of a luxury one.
По принципу возмещения убытка мы оплачиваем стоимость старой крыши, а не более дорогой новой.
Возмещение возвращает прежнее финансовое положение, но не улучшает его за счёт более дорогой замены.
The contract requires the supplier to provide indemnity for any damage caused on site.
Договор обязывает поставщика возместить ущерб, причинённый на объекте.
Поставщик принимает на себя обязанность покрыть ущерб, возникший в ходе работ на площадке.
Распространённые словосочетания
- principle of indemnity
- professional indemnity
- indemnity limit
- indemnify the insured
Связанные термины
Это слово в других отраслях
Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:
Другие термины: Страховое покрытие и исключения
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:
Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.