Английская лексика: Страхование · Страховое покрытие и исключения

Что значит deductible?

Значение и примеры · Страхование

/dɪˈdʌktəbəl/существительноеБазовый термин

deductible: франшиза

Часть убытка, которую клиент оплачивает сам до начала выплат страховой компании; более высокая франшиза обычно означает меньшую премию.

Где и как употребляется

Объясняется при продаже автострахования, страхования жилья и здоровья. Франшиза может быть фиксированной суммой или процентом; клиент выбирает её размер. Британский эквивалент — excess.

Примеры предложений

  1. With a 5,000 lira deductible, the insurer paid 37,000 of the 42,000 lira repair bill.

    При франшизе 5000 лир страховщик выплатил 37 000 из счёта за ремонт на 42 000 лир.

    Франшиза вычитается из суммы ущерба до выплаты.

  2. If you choose a higher deductible, your premium drops by about 15 percent.

    Если выбрать более высокую франшизу, премия уменьшится примерно на 15 процентов.

    Более высокая франшиза уменьшает цену полиса.

Распространённые словосочетания

  • pay the deductible
  • high deductible
  • deductible amount
  • choose a deductible
  • per-claim deductible

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Страховое покрытие и исключения

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.