ما معنى deductible؟
المعنى في مجال مصطلحات التأمين مع أمثلة
deductible: مبلغ التحمل، التحمّل التأميني
الجزء من كل خسارة الذي يدفعه العميل قبل أن تبدأ شركة التأمين بدفع حصتها. وغالبًا يخفض اختيار مبلغ تحمل أعلى قيمة القسط.
طريقة الاستخدام
يُشرح عند بيع تأمين السيارات والمنازل والصحة. قد يكون مبلغ التحمل ثابتًا أو نسبة مئوية، ويختار العميل مستواه. المصطلح البريطاني المقابل هو excess.
أمثلة
With a 5,000 lira deductible, the insurer paid 37,000 of the 42,000 lira repair bill.
مع مبلغ تحمّل قدره 5000 ليرة، دفعت شركة التأمين 37 ألفًا من فاتورة إصلاح قيمتها 42 ألف ليرة.
يتحمل العميل أولًا 5000 ليرة، وتغطي الشركة الباقي وفق المثال.
If you choose a higher deductible, your premium drops by about 15 percent.
إذا اخترت مبلغ تحمّل أعلى، ينخفض قسطك بنحو 15 بالمئة.
توضح الجملة المفاضلة السعرية بين تحمل العميل عند المطالبة والقسط المدفوع.
تراكيب شائعة
- pay the deductible
- high deductible
- deductible amount
- choose a deductible
- per-claim deductible
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: التغطيات والاستثناءات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.