Okuzeka
مصطلحات التأمين · مصطلحات · وثائق التأمين والعقود

ما معنى insured؟

المعنى في مجال مصطلحات التأمين مع أمثلة

/ɪnˈʃʊrd/اسممصطلح أساسي

insured: المؤمَّن عليه، المؤمَّن

الشخص أو المؤسسة التي تحمي الوثيقة حياتها أو صحتها أو ممتلكاتها أو مسؤوليتها القانونية؛ ويقال غالبًا the insured.

طريقة الاستخدام

يرد في شروط الوثيقة ورسائل المطالبات، مثل «يجب على المؤمن عليه إخطارنا». ويُستخدم أيضًا صفةً بمعنى المشمول بالتأمين، مثل مركبة مؤمَّن عليها أو خسائر مؤمَّن عليها. لا تخلطه مع insurer، شركة التأمين.

أمثلة

  1. The insured must report any theft to the police within 24 hours.

    يجب على المؤمن عليه إبلاغ الشرطة بأي سرقة خلال 24 ساعة.

    تحدد الجملة واجب الإبلاغ والمهلة المفروضة على الشخص المشمول بالوثيقة.

  2. Insured losses from the earthquake were far lower than the total economic damage.

    كانت الخسائر المؤمن عليها الناجمة عن الزلزال أقل بكثير من إجمالي الأضرار الاقتصادية.

    تقارن الجملة ما شمله التأمين من خسائر بإجمالي الضرر الاقتصادي.

تراكيب شائعة

  • the insured person
  • named insured
  • insured value
  • insured losses

مصطلحات أخرى: وثائق التأمين والعقود

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.