مصطلحات التأمين · مصطلحات · وثائق التأمين والعقود

ما معنى insurable interest؟

المعنى في مجال مصطلحات التأمين مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

insurable interest: المصلحة التأمينية، المصلحة القابلة للتأمين

مصلحة مالية حقيقية في الشخص أو الممتلكات المؤمن عليها، بحيث يتكبد حامل الوثيقة خسارة إذا أصابها مكروه.

طريقة الاستخدام

شرط قانوني لصحة الوثيقة، ويُبحث في التدريب والنزاعات. للمالكين والمستأجرين والمقرضين مصلحة تأمينية في المبنى، لكن لا يجوز لك تأمين منزل شخص غريب لا تربطك به مصلحة.

أمثلة

As the lender, the bank has an insurable interest in the property until the loan is repaid.
بصفته المقرض، للبنك مصلحة تأمينية في العقار إلى أن يُسدَّد القرض.
قد يخسر البنك قيمة الضمان إذا تضرر العقار قبل سداد الدين، ولذلك له مصلحة مالية فيه.
The claim was rejected because the policyholder had no insurable interest in the car.
رُفضت المطالبة لأن حامل الوثيقة لم تكن له مصلحة تأمينية في السيارة.
لا تربط صاحب المطالبة بالسيارة مصلحة مالية تجيز له التأمين عليها والمطالبة عنها.

تراكيب شائعة

have an insurable interest
lack of insurable interest
insurable interest in

مصطلحات أخرى: وثائق التأمين والعقود

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.