Что значит insurable interest?

Где и как употребляется

Это юридическое требование для действительного полиса, обсуждаемое в обучении и спорах. Владельцы, арендаторы и кредиторы имеют страховой интерес в здании, но нельзя застраховать чужой дом без такой заинтересованности.

Примеры предложений

1. As the lender, the bank has an insurable interest in the property until the loan is repaid.

   Как кредитор банк имеет страховой интерес в недвижимости до погашения займа.

   Непогашенный кредит означает, что ущерб недвижимости может повлечь финансовый убыток для банка.

2. The claim was rejected because the policyholder had no insurable interest in the car.

   В выплате отказали, потому что у страхователя не было страхового интереса в автомобиле.

   Без финансовой заинтересованности в машине у заявителя не было необходимого основания для страхования.

Распространённые словосочетания

• have an insurable interest
• lack of insurable interest
• insurable interest in