¿Qué significa insurable interest?
Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos
insurable interest: interés asegurable
Interés económico real en la persona o el bien asegurado, de modo que el titular sufriría una pérdida si le ocurriera algo.
Cómo se usa
Es un requisito jurídico para que la póliza sea válida, tratado en formación y controversias. Propietarios, inquilinos y prestamistas pueden tener interés asegurable en un edificio; no se puede asegurar la casa de un desconocido.
Frases de ejemplo
As the lender, the bank has an insurable interest in the property until the loan is repaid.
Como prestamista, el banco tiene un interés asegurable en el inmueble hasta que se devuelva el préstamo.
La deuda pendiente da al banco una pérdida económica posible si el bien sufre daños.
The claim was rejected because the policyholder had no insurable interest in the car.
La reclamación fue rechazada porque el titular de la póliza no tenía interés asegurable en el coche.
La falta de vínculo económico con el automóvil impide justificar la cobertura reclamada.
Combinaciones frecuentes
- have an insurable interest
- lack of insurable interest
- insurable interest in
Términos relacionados
Más términos: Pólizas y contratos
- insurance · seguro
- policy · póliza
- insurer · aseguradora
- insure · asegurar
- take out insurance · contratar un seguro
- renewal · renovación
- cancellation · cancelación
- endorsement · suplemento de póliza
- policy schedule · cuadro de la póliza
- policy wording · condicionado de la póliza
- lapse · vencer por falta de pago
- cooling-off period · plazo de desistimiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.