¿Qué significa indemnity?
Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos
indemnity: indemnización, resarcimiento
Pago que devuelve al asegurado a la misma situación económica que tenía antes de la pérdida, sin mejorarlo ni empeorarlo; también, el principio que rige ese pago.
Cómo se usa
Es un principio central de los seguros de daños: el asegurado no debe obtener un beneficio del siniestro. Aparece en contratos y en nombres de productos como el seguro de responsabilidad profesional.
Frases de ejemplo
Under the principle of indemnity, we pay the value of the old roof, not the cost of a luxury one.
Conforme al principio indemnizatorio, pagamos el valor del tejado antiguo, no el de uno de lujo.
La indemnización se limita al valor previo del bien y no financia una mejora.
The contract requires the supplier to provide indemnity for any damage caused on site.
El contrato exige que el proveedor indemnice cualquier daño causado en las instalaciones.
Aquí indemnity expresa la obligación contractual de resarcir daños atribuibles al proveedor.
Combinaciones frecuentes
- principle of indemnity
- professional indemnity
- indemnity limit
- indemnify the insured
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Coberturas y exclusiones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.