¿Qué significa rider?
Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos
rider: cobertura adicional, cláusula adicional
Cobertura opcional que se añade a una póliza básica, especialmente de vida o salud, a cambio de una prima extra.
Cómo se usa
Es frecuente en seguros de vida estadounidenses: cobertura adicional por enfermedad grave, muerte accidental o exención de primas. En inglés británico se dice más add-on u optional extra; se añade o adjunta a la póliza.
Frases de ejemplo
You can add a critical illness rider for an extra 40 lira a month.
Puedes añadir una cobertura por enfermedad grave por 40 liras más al mes.
La cobertura opcional amplía la protección y aumenta la prima mensual.
The disability rider pays the premiums if you can no longer work.
La cobertura por incapacidad paga las primas si ya no puedes trabajar.
Esta cláusula adicional mantiene las primas al cubrirlas cuando la incapacidad impide trabajar.
Combinaciones frecuentes
- add a rider
- critical illness rider
- accidental death rider
- policy rider
Términos relacionados
Más términos: Coberturas y exclusiones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.