¿Qué significa sum insured?
Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos
sum insured: capital asegurado, suma asegurada
Importe máximo que pagará la aseguradora según la póliza, normalmente ligado al valor del bien o al capital elegido en un seguro de vida.
Cómo se usa
Consta en las condiciones particulares. El cliente lo fija o actualiza y la aseguradora comprueba que refleje el valor real para evitar infraseguro.
Frases de ejemplo
We recommend a sum insured of at least 4 million lira for the building.
Recomendamos un capital asegurado de al menos cuatro millones de liras para el edificio.
Se propone una cifra mínima de protección para el inmueble.
The sum insured for the machinery hasn't been updated since 2021.
El capital asegurado de la maquinaria no se actualiza desde 2021.
La frase señala que el límite de indemnización puede haber quedado desfasado.
Combinaciones frecuentes
- increase the sum insured
- total sum insured
- adequate sum insured
- sum insured per item
Términos relacionados
Más términos: Coberturas y exclusiones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.