¿Qué significa wear and tear?
Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos
wear and tear: desgaste por uso, deterioro gradual
Daño paulatino causado por el uso normal y el paso del tiempo, que las pólizas suelen excluir.
Cómo se usa
Es una exclusión habitual en seguros de hogar, automóvil y equipos, y una causa frecuente de rechazo de siniestros. El perito distingue el daño súbito y accidental del desgaste ordinario.
Frases de ejemplo
The roof leak was caused by wear and tear, so the claim isn't covered.
La gotera del tejado se debía al desgaste, así que el siniestro no está cubierto.
La causa gradual del daño activa la exclusión en lugar de una cobertura por accidente súbito.
Worn brakes and tyres count as normal wear and tear.
Los frenos y neumáticos gastados se consideran desgaste normal.
Las piezas consumibles ilustran el deterioro esperable por uso del vehículo.
Combinaciones frecuentes
- normal wear and tear
- fair wear and tear
- excluded as wear and tear
- due to wear and tear
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Coberturas y exclusiones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.