¿Qué significa policy limit?
Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos
policy limit: límite de la póliza, límite de cobertura
Cantidad máxima que pagará la aseguradora por un siniestro, una categoría de gastos o el conjunto de reclamaciones durante la vigencia.
Cómo se usa
Puede fijarse por siniestro, persona, evento o como máximo agregado anual. El importe que supera el límite no lo paga la aseguradora. También se denomina límite de responsabilidad o, simplemente, límite.
Frases de ejemplo
The policy limit for jewellery is 50,000 lira, so the rest of the loss is not covered.
El límite de la póliza para joyas es de 50.000 liras, por lo que el resto de la pérdida no queda cubierto.
El ejemplo muestra cómo un sublímite para una categoría deja parte del daño a cargo del asegurado.
We advised the client to raise the policy limit on their liability cover after they won a larger contract.
Aconsejamos al cliente aumentar el límite de responsabilidad después de conseguir un contrato mayor.
El mayor tamaño del contrato lleva a revisar al alza el límite de cobertura de responsabilidad civil.
Combinaciones frecuentes
- raise the policy limit
- per-claim limit
- aggregate limit
- exceed the policy limit
Términos relacionados
Más términos: Coberturas y exclusiones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.