Что значит policy limit?

Где и как употребляется

Лимиты могут устанавливаться на одно требование, человека, событие или совокупно на весь год. Клиенты просят повысить их; ущерб сверх лимита страховщик не оплачивает. Также говорят limit of liability или просто limit.

Примеры предложений

1. The policy limit for jewellery is 50,000 lira, so the rest of the loss is not covered.

   Лимит полиса на ювелирные изделия составляет 50 000 лир, поэтому остальная часть ущерба не покрывается.

   Возмещение ограничено указанной суммой, а превышение остаётся без страхового покрытия.

2. We advised the client to raise the policy limit on their liability cover after they won a larger contract.

   После заключения более крупного контракта мы посоветовали клиенту повысить лимит ответственности.

   Рост масштаба деятельности требует пересмотра максимального покрытия ответственности.

Распространённые словосочетания

• raise the policy limit
• per-claim limit
• aggregate limit
• exceed the policy limit