ما معنى policy limit؟

طريقة الاستخدام

قد يطبق الحد على كل مطالبة أو شخص أو حادث، أو على الإجمالي السنوي. يطلب العملاء رفع الحدود، ولا تدفع الشركة ما يتجاوزها. ويسمى أيضًا حد المسؤولية أو اختصارًا الحد.

أمثلة

1. The policy limit for jewellery is 50,000 lira, so the rest of the loss is not covered.

   حد الوثيقة للمجوهرات 50 ألف ليرة، لذا لن يُغطى باقي مقدار الخسارة.

   تضع الوثيقة سقفًا لتعويض المجوهرات وتترك ما زاد عليه خارج التعويض.

2. We advised the client to raise the policy limit on their liability cover after they won a larger contract.

   نصحنا العميل برفع حد وثيقة المسؤولية بعد فوزه بعقد أكبر.

   تستدعي زيادة حجم العقد رفع سقف الحماية من المسؤولية.

تراكيب شائعة

• raise the policy limit
• per-claim limit
• aggregate limit
• exceed the policy limit

مصطلحات ذات صلة

• sum insuredمبلغ التأمين
• coverageالتغطية التأمينية
• deductibleمبلغ التحمل
• liability insuranceتأمين المسؤولية

مصطلحات أخرى: التغطيات والاستثناءات

• exclusion · استثناء من التغطية
• cover · يغطي تأمينيًا
• peril · خطر مؤمَّن ضده
• wear and tear · البِلى والاستهلاك
• underinsurance · نقص التأمين
• indemnity · التعويض
• rider · ملحق تأميني إضافي