ما معنى exclusion؟
المعنى في مجال مصطلحات التأمين مع أمثلة
exclusion: استثناء من التغطية، استبعاد تأميني
حالة أو سبب أو نوع خسارة تنص الوثيقة صراحة على أنها غير مشمولة بالتغطية.
طريقة الاستخدام
تُذكر الاستثناءات في قسم مستقل من شروط الوثيقة. ومن أمثلتها المعتادة الحرب والتلف التدريجي والتعمد والقيادة تحت تأثير الكحول. وقد تُرفض المطالبة عند انطباق استثناء.
أمثلة
Damage caused by gradual water leakage is an exclusion in most home policies.
الأضرار الناجمة عن تسرب المياه التدريجي مستثناة في معظم وثائق المنازل.
توضح الجملة أن هذا النوع من الضرر يقع خارج تغطية معظم الوثائق المذكورة.
The claim was declined because the driver had no valid licence, which is a standard exclusion.
رُفضت المطالبة لأن السائق لم يكن يحمل رخصة سارية، وهذا استثناء معتاد.
ترتبط نتيجة المطالبة هنا بشرط الرخصة الوارد ضمن الاستثناءات.
تراكيب شائعة
- standard exclusion
- exclusion clause
- an exclusion applies
- list of exclusions
- war exclusion
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: التغطيات والاستثناءات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.