مصطلحات التأمين · مصطلحات · وثائق التأمين والعقود

ما معنى policy wording؟

المعنى في مجال مصطلحات التأمين مع أمثلة

اسممصطلح شائع

policy wording: نص شروط الوثيقة، صياغة وثيقة التأمين

النص القانوني الكامل للوثيقة، الذي يشرح التغطية والاستثناءات والشروط وواجبات الطرفين.

طريقة الاستخدام

يستخدمه المكتتبون والوسطاء والمحامون عند تفسير ما تنص عليه الوثيقة. تُصاغ الشروط وتُراجع وتُقارن، وقد يتوقف النزاع على بند واحد. ويقال أيضًا terms and conditions.

أمثلة

According to the policy wording, the cover applies only to buildings with an alarm system.
وفقًا لنص الوثيقة، لا تسري التغطية إلا على المباني المزودة بنظام إنذار.
يقيد الشرط التغطية بوجود نظام الإنذار في المبنى.
The broker compared the policy wordings of both insurers before recommending one.
قارن الوسيط نصوص شروط وثيقتي الشركتين قبل أن يوصي بإحداهما.
درس الوسيط الأحكام التعاقدية لدى الشركتين قبل تقديم اختياره.

تراكيب شائعة

standard policy wording
read the policy wording
draft a wording
clause in the wording

مصطلحات أخرى: وثائق التأمين والعقود

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.