¿Qué significa policy wording?
Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos
policy wording: condicionado de la póliza, texto de la póliza
Texto contractual completo que explica la cobertura, las exclusiones, las condiciones y las obligaciones de ambas partes.
Cómo se usa
Aseguradores, corredores y abogados lo comparan e interpretan; una cláusula puede ser decisiva en una disputa. También se conoce como terms and conditions.
Frases de ejemplo
According to the policy wording, the cover applies only to buildings with an alarm system.
Según el condicionado, la cobertura solo se aplica a edificios que tengan sistema de alarma.
La cláusula condiciona la protección del inmueble a una medida de seguridad.
The broker compared the policy wordings of both insurers before recommending one.
El corredor comparó los condicionados de ambas aseguradoras antes de recomendar una.
Comparar los textos contractuales permite valorar diferencias que no se ven solo en el precio.
Combinaciones frecuentes
- standard policy wording
- read the policy wording
- draft a wording
- clause in the wording
Términos relacionados
Más términos: Pólizas y contratos
- insurance · seguro
- policyholder · tomador del seguro
- insurer · aseguradora
- insured · asegurado
- insure · asegurar
- take out insurance · contratar un seguro
- renewal · renovación
- cancellation · cancelación
- lapse · vencer por falta de pago
- cooling-off period · plazo de desistimiento
- insurable interest · interés asegurable
- utmost good faith · máxima buena fe
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.