Okuzeka
Англійська лексика: Страхування · Поліси й договори

Що означає policy wording?

Значення й приклади · Страхування

іменникПоширений термін

policy wording: текст умов страхового поліса

Повний юридичний текст поліса, що пояснює покриття, виключення, умови та обов’язки обох сторін.

Де і як уживається

Вживають андеррайтери, брокери й юристи, обговорюючи точний зміст договору. Тексти складають, переглядають і порівнюють; спір може залежати від одного положення. Також terms and conditions.

Приклади речень

  1. According to the policy wording, the cover applies only to buildings with an alarm system.

    За умовами поліса покриття поширюється лише на будівлі із сигналізацією.

    Посилання на wording обґрунтовує конкретну умову покриття.

  2. The broker compared the policy wordings of both insurers before recommending one.

    Перш ніж рекомендувати одного страховика, брокер порівняв тексти умов обох.

    Порівняння стосується юридичного змісту, а не лише ціни.

Поширені словосполучення

  • standard policy wording
  • read the policy wording
  • draft a wording
  • clause in the wording
  • policy scheduleрозділ індивідуальних даних поліса
  • exclusionвиключення зі страхового покриття
  • policyстраховий поліс
  • endorsementдодаток зі змінами до поліса

Інші терміни: Поліси й договори

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є фінансовою чи інвестиційною рекомендацією.