Okuzeka
Англійська лексика: Страхування · Поліси й договори

Що означає cancellation?

Значення й приклади · Страхування

/ˌkænsəˈleɪʃən/іменникОсновний термін

cancellation: дострокове припинення поліса, скасування поліса

Припинення страхового поліса до закінчення його строку з ініціативи клієнта або страховика.

Де і як уживається

Виникає при продажу авто, зміні страховика чи несплаті премій. Умови поліса визначають строк повідомлення та суму повернення премії після припинення. Дієслово — cancel.

Приклади речень

  1. After the car was sold, we processed the cancellation and refunded the unused premium.

    Після продажу автомобіля ми оформили припинення поліса й повернули невикористану частину премії.

    Припинення до завершення строку спричинило повернення частини платежу.

  2. Cancellation by the insurer requires written notice to the policyholder.

    Припинення поліса страховиком потребує письмового повідомлення страхувальнику.

    Зазначено сторону, що ініціює припинення, та форму повідомлення.

Поширені словосполучення

  • cancellation fee
  • notice of cancellation
  • request a cancellation
  • mid-term cancellation
  • pro rataпропорційно
  • renewalпоновлення поліса
  • lapseприпиняти дію через несплату або непоновлення
  • cooling-off periodперіод для відмови від договору

Інші терміни: Поліси й договори

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є фінансовою чи інвестиційною рекомендацією.