Английская лексика: Страхование · Полисы и договоры

Что значит cancellation?

Значение и примеры · Страхование

/ˌkænsəˈleɪʃən/существительноеБазовый термин

cancellation: досрочное расторжение полиса, аннулирование страховки

Прекращение страхового полиса до даты окончания срока действия по инициативе клиента или страховой компании.

Где и как употребляется

Происходит, например, при продаже машины, смене страховщика или неуплате премии. В полисе указаны сроки уведомления и порядок возврата неиспользованной премии. Глагол cancel — «расторгать, прекращать действие».

Примеры предложений

  1. After the car was sold, we processed the cancellation and refunded the unused premium.

    После продажи автомобиля мы оформили расторжение и вернули неиспользованную часть премии.

    Продажа машины повлекла прекращение полиса и возврат премии.

  2. Cancellation by the insurer requires written notice to the policyholder.

    Для расторжения страховщиком требуется письменное уведомление страхователя.

    Страховщик обязан письменно уведомить страхователя.

Распространённые словосочетания

  • cancellation fee
  • notice of cancellation
  • request a cancellation
  • mid-term cancellation

Другие термины: Полисы и договоры

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.