Английская лексика: Страхование · Полисы и договоры

Что значит lapse?

Значение и примеры · Страхование

/læps/глаголРаспространённый термин

lapse: прекращение действия полиса из-за неуплаты, просрочка продления полиса

Прекращение действия страхового полиса из-за того, что страховая премия не была уплачена или полис не продлили вовремя.

Где и как употребляется

Термин чаще используют в страховании жизни и здоровья. Полис прекращает действие (lapses), а страховщики отслеживают долю таких случаев. Иногда прекращённый полис можно восстановить. Существительное: policy lapse.

Примеры предложений

  1. His life policy lapsed after he missed three monthly payments.

    Его полис страхования жизни прекратил действие после пропуска трёх ежемесячных платежей.

    Неуплата трёх взносов привела к прекращению страхового покрытия.

  2. Lapse rates usually rise when household budgets are under pressure.

    Доля прекращённых полисов обычно растёт, когда бюджеты домохозяйств испытывают давление.

    Финансовые трудности могут приводить к отказу от своевременной оплаты взносов.

Распространённые словосочетания

  • let a policy lapse
  • lapse rate
  • lapsed policy
  • reinstate a lapsed policy

Другие термины: Полисы и договоры

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.