Английская лексика: Страхование · Страховые премии и ценообразование

Что значит grace period?

Значение и примеры · Страхование

существительноеРаспространённый термин

grace period: льготный срок уплаты премии, период отсрочки платежа

Дополнительное время после даты платежа, в течение которого клиент ещё может уплатить премию, а полис остаётся действующим.

Где и как употребляется

Упоминается в письмах о просрочке, особенно по страхованию жизни и здоровья. Льготный срок предоставляют или разрешают; по страхованию жизни он часто составляет 30 дней. Если до его окончания премия не уплачена, полис может прекратить действие.

Примеры предложений

  1. Your payment is late, but you are still within the 30-day grace period.

    Платёж просрочен, но вы ещё находитесь в пределах 30-дневного льготного срока.

    Клиент ещё может погасить просрочку в пределах льготного срока.

  2. If the premium isn't paid by the end of the grace period, the policy will be cancelled.

    Если премия не поступит до его окончания, полис аннулируют.

    После окончания срока без оплаты полис прекращается.

Распространённые словосочетания

  • within the grace period
  • 30-day grace period
  • grace period expires
  • allow a grace period

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Страховые премии и ценообразование

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.