Okuzeka
Англійська лексика: Страхування · Страхові премії та ціноутворення

Що означає grace period?

Значення й приклади · Страхування

іменникПоширений термін

grace period: пільговий строк сплати

Додатковий час після строку сплати премії, коли клієнт ще може заплатити, а поліс залишається чинним.

Де і як уживається

Зазначають у листах про прострочення, особливо в страхуванні життя й здоров’я. Строк надають або дозволяють; у страхуванні життя часто 30 днів. Якщо премію не сплатити вчасно, дія поліса може припинитися.

Приклади речень

  1. Your payment is late, but you are still within the 30-day grace period.

    Ваш платіж прострочено, але ви ще перебуваєте в межах 30-денного пільгового строку.

    Поліс зберігає дію протягом додаткового строку оплати.

  2. If the premium isn't paid by the end of the grace period, the policy will be cancelled.

    Якщо премію не сплатять до завершення пільгового строку, поліс буде скасовано.

    Закінчення строку без платежу має наслідком припинення покриття.

Поширені словосполучення

  • within the grace period
  • 30-day grace period
  • grace period expires
  • allow a grace period
  • premiumстрахова премія
  • lapseприпиняти дію через несплату або непоновлення
  • cancellationдострокове припинення поліса
  • waiting periodперіод очікування

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Страхові премії та ціноутворення

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є фінансовою чи інвестиційною рекомендацією.