Okuzeka
Английская лексика: Страхование · Страхование жизни и здоровья

Что значит waiting period?

Значение и примеры · Страхование

существительноеРаспространённый термин

waiting period: период ожидания

Установленный срок после начала действия полиса, в течение которого некоторые выплаты ещё нельзя запросить; часто применяется в медицинском страховании и страховании жизни.

Где и как употребляется

В медицинских полисах он может касаться родов, плановой операции или определённых заболеваний. Период ожидания действует до указанной даты или иногда отменяется для групповой программы. Его часто путают с льготным сроком уплаты премии.

Примеры предложений

  1. There is a 12-month waiting period for maternity cover under this plan.

    По этому плану действует 12-месячный период ожидания перед покрытием родов.

    Покрытие расходов на роды начинается после установленного срока ожидания.

  2. Because of the waiting period, the policy won't cover the knee surgery until next spring.

    Из-за периода ожидания полис не покроет операцию на колене до следующей весны.

    Операция пока не входит в покрытие из-за периода ожидания.

Распространённые словосочетания

  • waiting period applies
  • 12-month waiting period
  • waive the waiting period
  • waiting period for maternity
  • health insuranceмедицинское страхование
  • pre-existing conditionзаболевание, имевшееся до оформления страховки
  • grace periodльготный срок уплаты премии
  • exclusionисключение из страхового покрытия

Другие термины: Страхование жизни и здоровья

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.