Okuzeka
Английская лексика: Страхование · Страхование жизни и здоровья

Что значит pre-existing condition?

Значение и примеры · Страхование

существительноеРаспространённый термин

pre-existing condition: заболевание, имевшееся до оформления страховки, ранее существовавшее состояние здоровья

Проблема со здоровьем, которая уже была у человека или проявлялась симптомами до начала медицинского страхования или страхования жизни.

Где и как употребляется

Чувствительная тема при продаже медицинской страховки и рассмотрении требований. Страховщик может исключить такое состояние, покрыть его после периода ожидания или назначить доплату. Клиент должен указать его в заявлении.

Примеры предложений

  1. Her asthma is a pre-existing condition, so it is excluded for the first two years.

    Астма у неё считается ранее существовавшим заболеванием и исключена из покрытия на первые два года.

    Ранее существовавшую астму временно исключили из покрытия.

  2. Please list any pre-existing conditions, even if they are under control.

    Укажите все прежние заболевания, даже если они сейчас под контролем.

    Анкета требует раскрыть также контролируемые заболевания.

Распространённые словосочетания

  • declare a pre-existing condition
  • pre-existing condition exclusion
  • cover pre-existing conditions
  • pre-existing medical condition
  • health insuranceмедицинское страхование
  • waiting periodпериод ожидания
  • exclusionисключение из страхового покрытия
  • loadingнадбавка к страховой премии за повышенный риск
  • material factсущественный факт

Другие термины: Страхование жизни и здоровья

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.