Vocabulario de Seguros · Seguros de vida y salud

¿Qué significa pre-existing condition?

Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

pre-existing condition: enfermedad preexistente, afección preexistente

Problema de salud que la persona ya tenía o cuyos síntomas presentaba antes de comenzar su seguro médico o de vida.

Cómo se usa

En la solicitud se pide declararlo. La aseguradora puede excluirlo, cubrirlo tras una carencia o cobrar una prima adicional.

Her asthma is a pre-existing condition, so it is excluded for the first two years.
Su asma es una enfermedad preexistente, por lo que queda excluida durante los dos primeros años.
La condición previa se excluye solo durante un período inicial especificado.
Please list any pre-existing conditions, even if they are under control.
Enumere cualquier afección preexistente, aunque esté controlada.
La instrucción pide declarar problemas ya existentes sin que su control los vuelva irrelevantes.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.