Vocabulario de Seguros · Primas y tarificación

¿Qué significa loading?

Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos

/ˈloʊdɪŋ/sustantivoTérmino avanzado

loading: recargo de prima, sobrecoste por riesgo

Importe añadido a la prima estándar porque el riesgo supera lo habitual, por ejemplo por una enfermedad o un trabajo peligroso.

Cómo se usa

El suscriptor aplica un recargo, normalmente porcentual, como un 50 % por diabetes. En lenguaje actuarial, loading también puede referirse a componentes de la prima destinados a gastos y beneficio.

Frases de ejemplo

  1. Because he works on offshore oil platforms, the underwriter applied a loading of 30 percent.

    Como trabaja en plataformas petrolíferas marinas, el suscriptor aplicó un recargo del 30 %.

    La ocupación peligrosa justifica cuantificar el aumento sobre la prima estándar.

  2. The policy was accepted with a loading for high blood pressure.

    La póliza se aceptó con un recargo por hipertensión.

    La condición médica no impide la aceptación, pero eleva el precio mediante un recargo.

Combinaciones frecuentes

  • apply a loading
  • premium loading
  • medical loading
  • loading for

Más términos: Primas y tarificación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.