¿Qué significa waiting period?
Significado en Seguros, traducción al español y ejemplos
waiting period: período de carencia, plazo de espera
Tiempo fijado desde el inicio de la póliza durante el cual todavía no se pueden reclamar algunas prestaciones.
Cómo se usa
Es común en seguros médicos y de vida para maternidad, cirugías programadas o ciertas enfermedades. Puede aplicarse, terminar o dispensarse en planes colectivos; no equivale al período de gracia para pagar.
Frases de ejemplo
There is a 12-month waiting period for maternity cover under this plan.
Este plan establece una carencia de 12 meses para la cobertura de maternidad.
La prestación de maternidad no queda disponible hasta que transcurre el plazo indicado.
Because of the waiting period, the policy won't cover the knee surgery until next spring.
Por el período de carencia, la póliza no cubrirá la operación de rodilla hasta la próxima primavera.
La intervención queda fuera temporalmente aunque la póliza ya haya comenzado.
Combinaciones frecuentes
- waiting period applies
- 12-month waiting period
- waive the waiting period
- waiting period for maternity
Términos relacionados
Más términos: Seguros de vida y salud
- beneficiary · beneficiario
- life insurance · seguro de vida
- co-payment · copago
- term life insurance · seguro de vida temporal
- whole life insurance · seguro de vida entera
- surrender value · valor de rescate
- annuity · renta vitalicia
- outpatient · ambulatorio
- personal accident insurance · seguro de accidentes personales
- travel insurance · seguro de viaje
- supplementary health insurance · seguro de salud complementario
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.