مصطلحات التأمين · مصطلحات · تأمين الحياة والصحة

ما معنى waiting period؟

المعنى في مجال مصطلحات التأمين مع أمثلة

اسممصطلح شائع

waiting period: فترة انتظار، مدة انتظار

مدة محددة بعد بدء الوثيقة لا يمكن خلالها المطالبة ببعض المنافع، وتشيع في تأمين الصحة والحياة.

طريقة الاستخدام

ترد في وثائق الصحة لمنافع مثل الولادة والجراحات المخطط لها أو أمراض معينة. تبدأ فترة الانتظار وتنتهي، وقد تُعفى منها بعض خطط المجموعات. وكثيرًا ما يخلط العملاء بينها وبين مهلة السماح للسداد.

أمثلة

There is a 12-month waiting period for maternity cover under this plan.
توجد فترة انتظار مدتها 12 شهرًا لتغطية الولادة في هذه الخطة.
لا تصبح منفعة الولادة متاحة للمطالبة إلا بعد انقضاء المدة المحددة.
Because of the waiting period, the policy won't cover the knee surgery until next spring.
بسبب فترة الانتظار، لن تغطي الوثيقة جراحة الركبة حتى الربيع المقبل.
تؤجل المدة أهلية هذه الجراحة للتغطية إلى وقت لاحق.

تراكيب شائعة

waiting period applies
12-month waiting period
waive the waiting period
waiting period for maternity

مصطلحات أخرى: تأمين الحياة والصحة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.