ما معنى accident report؟

طريقة الاستخدام

مطلوب في معظم مطالبات السيارات. يملأ السائقون التقرير في موقع الحادث، بما فيه رسم تخطيطي، ثم يرسلونه إلى شركة التأمين. ويُستخدم في أوروبا نموذج موحد يسمى European Accident Statement.

أمثلة

1. Both drivers signed the accident report and took photos before moving the cars.

   وقّع السائقان تقرير الحادث والتقطا صورًا قبل تحريك السيارتين.

   توثق الجملة استكمال المحضر وحفظ صور الموقع قبل تغيير المشهد.

2. We can't open the file until we receive a copy of the accident report.

   لا يمكننا فتح الملف حتى نتلقى نسخة من تقرير الحادث.

   تجعل الشركة نسخة التقرير مستندًا لازمًا لبدء معالجة الملف.

تراكيب شائعة

• fill in an accident report
• sign the accident report
• police accident report
• accident report form

مصطلحات ذات صلة

• car insuranceتأمين السيارات
• file a claimيقدّم مطالبة تأمينية
• FNOLالإخطار الأول بالخسارة
• third-party insuranceتأمين الطرف الثالث

مصطلحات أخرى: تأمين السيارات

• comprehensive insurance · التأمين الشامل على السيارة
• no-claims bonus · خصم عدم المطالبات
• roadside assistance · مساعدة على الطريق
• green card · البطاقة الخضراء للتأمين