ما معنى file a claim؟

طريقة الاستخدام

يستعمله العملاء والوكلاء وموظفو مراكز الاتصال. يمكن تقديم المطالبة إلى شركة التأمين عبر الإنترنت أو التطبيق. وتفضل البريطانية make a claim، كما يشيع submit a claim.

أمثلة

1. You can file a claim online and upload photos of the damage.

   يمكنك تقديم مطالبة عبر الإنترنت ورفع صور الأضرار.

   تصف الجملة قناة تقديم المطالبة والمستندات المرئية الداعمة لها.

2. She filed a claim for her stolen laptop two days after the break-in.

   قدمت مطالبة عن حاسوبها المحمول المسروق بعد يومين من الاقتحام.

   تذكر الجملة نوع الخسارة والفاصل الزمني بين الاقتحام والتبليغ.

تراكيب شائعة

• file a claim with
• file a claim for
• file a claim online
• deadline to file a claim

مصطلحات ذات صلة

• claimمطالبة تأمينية
• FNOLالإخطار الأول بالخسارة
• claims adjusterخبير تسوية المطالبات
• settlementتسوية المطالبة

مصطلحات أخرى: المطالبات والتعويضات

• loss · خسارة
• payout · مبلغ التعويض
• total loss · هلاك كلي
• insurance fraud · احتيال تأميني
• subrogation · الحلول في حقوق المؤمن له